L’eau municipale est traitée et analysée pour en assurer la conformité aux Normes de qualité de l’eau potable de l’Ontario, ce qui garantit qu’elle est propre à la consommation. Le ministère ontarien de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs surveille les réseaux d’eau pour s’assurer qu’ils sont conformes au règlement de l’Ontario 170/03 sur les réseaux d’eau potable.
Cela comprend :
- Enregistrement de tous les réseaux d'eau potable municipaux
- Propriétaires et exploitants de systèmes de licences
- Autoriser les exploitants à exploiter et entretenir les réseaux d’eau potable
- Délivrance de permis pour la modification, la réparation ou l'extension des réseaux d'eau potable
Tout propriétaire et exploitant d’un réseau d’eau potable doit s’assurer que :
- L’eau du système répond aux normes de qualité de l’eau potable de l’Ontario
- Tout le personnel exploitant ou travaillant sur le système est correctement formé et agréé
- Les analyses de l'eau potable sont effectuées par des laboratoires agréés et accrédités
- Les résultats des tests indésirables sont signalés au ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs et au médecin-hygiéniste local.