Close Alert Banner
Skip to Content

kfla Public Health Logo

Contact Us
NouvellesContactez-nousConnexion
FR EN
  • Sujets liés à la santé
    • Santé dentaire
    • Risques pour la santé
    • Alimentation
    • Immunisation et vaccination
    • Infections et maladies infectieuses
    • Prévention des blessures et sécurité
    • Bien-être mental
    • Éducation parentale
    • Activité physique, position assise et sommeil
    • Grossesse
    • Salubrité de l’eau
    • Santé sexuelle
    • Usage de substances
    • Violence
  • Organismes et spécialistes de la santé
    • Propriétaires d’entreprise, exploitants et vendeurs
    • Éducatrices et éducateurs de la petite enfance
    • Enseignantes et enseignants à l’élémentaire et au secondaire
    • Fournisseurs de soins de santé
  • Cours et séances
    • Séances sur l’hygiène dentaire
    • Séances d’immunisation
    • Séances sur l’alimentation du nourrisson
    • Nourrir votre bébé avec des aliments solides
    • Manger pour deux
    • Programme de suivi prénatal et à domicile pour les familles
    • Cours prénataux
    • Séances sur la santé sexuelle
  • Notre organisation
    • Accessibilité
    • Rapports annuels
    • Conseil de santé
    • Emploi et bénévolat
    • Politiques
    • Plan stratégique
  • Que voulez-vous faire?

Prévenir la propagation des infections respiratoires

Page d'accueilSujets liés à la santéInfections et maladies infectieusesPrévenir la propagation des infections respiratoires
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Email this page Courriel
Person wearing a mask and coughing into their sleeve

Chaque année, de nombreuses personnes contractent des infections dans les parties du corps qui servent à la respiration, telles que la gorge, les voies respiratoires ou les poumons (infections respiratoires). Elles sont généralement causées par des virus (germes) : COVID-19, grippe, virus respiratoire syncytial (VRS) et rhume. D’autres germes, tels que des bactéries, peuvent provoquer des infections dans les poumons (pneumonie).

Un rhume est une maladie très courante qui ne nécessite habituellement pas de traitement, mais d’autres infections comme la grippe ou la COVID-19 peuvent rendre certaines personnes très malades et conduire à l’hospitalisation ou au décès, en particulier chez les très jeunes enfants, les personnes âgées et celles qui ont d’autres troubles de santé.

De nombreuses infections respiratoires se manifestent par les mêmes symptômes, mais elles peuvent entraîner des maladies et des conséquences très différentes. Quelle que soit la nature de la maladie respiratoire, certaines mesures peuvent être prises pour rester en bonne santé et empêcher la propagation.

Si votre fournisseur de soins de santé vous a dit que vous souffriez d’une maladie respiratoire spécifique, vous devriez suivre ses conseils.

La plupart des germes respiratoires se propagent facilement. Cela peut se produire de trois façons :

  • dans l’air, lorsqu’une personne tousse ou éternue et que les germes se retrouvent dans le nez, la bouche ou les yeux d’une personne à proximité (habituellement à moins de 2 m) ou sont inspirés dans les poumons;
  • par le toucher, lorsqu’on reçoit un baiser d’une personne malade ou qu’on lui tient la main (contact direct), par exemple;
  • au contact d’un objet ou d’une surface infectée, après quoi on se touche la bouche, le nez ou les yeux (contact indirect), ce qui est moins courant.

Prévention des maladies respiratoires

Chacune des mesures suivantes ajoute une couche de protection qui peut réduire le risque que vous ou votre entourage contractiez une maladie respiratoire. Prenez autant de mesures que possible, aussi souvent que vous le pouvez.

Restez à jour dans votre vaccination contre la grippe et la COVID-19. Si vous avez plus de 65 ans ou si vous souffrez d’un problème de santé, demandez à votre fournisseur de soins de santé quels sont les autres vaccins dont vous pourriez bénéficier.

La province de l'Ontario et KFL&A Public Health recommandent de porter un masque:

  • Pour se protéger des maladies respiratoires virales.
  • Protéger les autres personnes présentant un risque plus élevé de maladies graves.
  • Quand vous vous remettez d'une maladie Lors de la visite d’environnements à haut risque.
Lavez-vous les mains souvent avec de l’eau chaude et du savon pendant au moins 20 secondes ou avec un désinfectant à base d’alcool (contenant au moins 60 à 90 % d’alcool).

Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche si vos mains ne sont pas lavées.

Toussez ou éternuez dans un mouchoir en papier ou dans le pli de votre bras, et non dans votre main. Jetez les mouchoirs dans une poubelle doublée d’un sac et lavez-vous les mains immédiatement après.

Surveillez régulièrement l’apparition de symptômes  d’une maladie respiratoire. Pour éviter la propagation de la maladie, isolez-vous si vous êtes malade, sauf si vous devez subir un examen ou obtenir des soins médicaux.

Vous devriez vous isoler jusqu’à ce que les conditions suivantes soient remplies :  

  • vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (ou 48 heures si vous avez des nausées, des vomissements ou de la diarrhée);
  • vous n’avez pas de fièvre;
  • vous n’avez pas de nouveaux symptômes.

 Pour protéger les membres de votre ménage :

  • Réduisez les contacts avec les autres membres de votre ménage. Occupez une chambre et une salle de bain séparées, si possible. Si la salle de bain doit être partagée, assurez-vous d’avoir votre propre serviette;
  • Portez un masque bien ajusté lorsque vous êtes en contact avec d’autres personnes dans la maison;
  • Lavez-vous souvent les mains avec de l’eau et du savon ou un désinfectant à base d’alcool;
  • Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou dans votre manche, et lavez-vous les mains si vous avez touché votre bouche ou votre visage;
  • Ne partagez rien que vous portez à votre bouche, comme des ustensiles, des verres et des brosses à dents.

Continuez à porter un masque bien ajusté pendant 10 jours après l’apparition des symptômes. Évitez tout contact avec les personnes dont le système immunitaire est affaibli, les très jeunes enfants et les personnes âgées.
Si vous souffrez d’une infection spécifique, votre fournisseur de soins de santé ou le Bureau de santé de KFL et A vous donnera des conseils sur la manière d’éviter la propagation de l’infection.

Les personnes atteintes d’une maladie respiratoire devraient avertir toutes les personnes avec lesquelles elles ont été en contact étroit pendant qu’elles présentaient des symptômes. Si vous apprenez que vous avez été en contact avec une personne atteinte d’une maladie respiratoire, prenez les mesures suivantes pendant les 10 jours qui suivent votre dernière rencontre avec la personne malade :

  • Surveillez l’apparition de symptômes de la maladie. Isolez-vous si vous tombez malade;
  • Portez un masque bien ajusté dans tous les endroits publics;
  • Évitez les visites non essentielles aux personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui présentent un risque élevé de contracter la maladie, comme les personnes âgées;
  • Évitez les visites non essentielles dans des endroits à haut risque, tels que les hôpitaux et les foyers de soins de longue durée;
  • Suivez les directives de votre lieu de travail.

D’autres conseils vous seront donnés par un fournisseur de soins de santé ou le bureau de santé si vous contractez certaines infections en particulier.

Assurez-vous d’avoir une bonne ventilation à l’intérieur. Elle permet de remplacer l’air intérieur par de l’air extérieur, ce qui réduit le nombre de virus ou de bactéries dans l’air.

Dans le mesure du possible, gardez les fenêtres ouvertes à la maison ou dans un véhicule.

Les purificateurs d’air sont des dispositifs portatifs de filtration de l’air. Ils peuvent réduire la concentration de certains virus dans l’air, s’ils sont utilisés correctement.

Qui est à risque d’être très malade?

 Les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes âgées, ainsi que les personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui souffrent d’autres troubles de santé, sont plus à risque de contracter une maladie grave conduisant à l’hospitalisation ou au décès. Il est important de prendre des mesures pour éviter les maladies, comme rester à l’écart lorsqu’on est malade et s’assurer d’être à jour dans sa vaccination.


Comparaison du COVID-19, de la grippe, du VRS et du rhume

Période à partir de l’exposition jusqu’à l’apparition des symptômes

COVID-19GrippeVirus respiratoire syncytial (VRS)Rhume
1 à 14 jours 1 à 4 jours 3 à 7 jours 2 à 4 jours

Symptoms

 SymptômesCOVID-19GrippeVRSRhume
Fièvre Courant Courant Courant Rare
Fatigue Courant Courant Courant Rare
Toux Courant Courant Courant Courant 
Douleurs musculaires Courant Courant Courant Parfois
Nez qui coule ou congestion nasale Parfois Courant Courant Courant
Mal de gorge Parfois Courant Courant Courant 
Diarrhée Courant Parfois Parfois Rare 
Mal de tête Courant Courant Courant Rare 
Essoufflement Parfois Parfois Parfois Jamais
Perte de l’odorat ou du goût Parfois Jamais Jamais Jamais

Prévention 

COVID-19GrippeVRSRhume
Se faire vacciner contre la COVID-19 Se faire vacciner contre la grippe tous les ans Pas de vaccin Pas de vaccin

Complications

COVID-19GrippeVRSRhume

Caillots de sang, pneumonie, syndrome inflammatoire multisysté-mique chez les enfants
COVID longue

Pneumonie, aggravation d’un trouble chronique, état critique Pneumonie, bronchiolite Congestion nasale, mal d’oreille

Traitement

Pour la plupart des maladies respiratoires, il suffit de se reposer, de s’hydrater et de prendre des médicaments contre la fièvre et la douleur. Si vous vous sentez très malade et que vous avez besoin d’une assistance médicale, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé.

Visitez le site Web du Collège des médecins de famille de l'Ontario pour obtenir des conseils sur la façon de prendre soin des enfants présentant des symptômes respiratoires ainsi que des adolescents et des adultes présentant des symptômes respiratoires (disponible en anglais uniquement).

Certaines personnes atteintes d’une maladie respiratoire telle que la COVID-19 peuvent être traitées avec un médicament appelé Paxlovid. Le traitement par Paxlovid est offert en pharmacie aux personnes admissibles, sans ordonnance d’un médecin. Consultez l’outil d’évaluation pour le traitement antiviral contre la COVID-19 pour déterminer si vous êtes admissible au traitement.

Si vous n’arrivez pas à communiquer avec votre fournisseur de soins de santé ou n’avez pas de fournisseur, communiquez avec Santé811, en composant le 811 (ATS 1 866 797-0007) ou clavardez en direct avec une personne qui vous aidera à vous orienter dans le système de santé.

 

Recevez les mises à jour par courriel
Sujets liés à la santé
  • Infections et maladies infectieuses
    Toggle Section Infections et maladies infectieuses Menu
    • Grippe aviaire
    • COVID 19
    • Maladies infantiles
    • Plaintes relatives au contrôle des infections et divulgation des manquements
    • Grippe
    • méningococcie invasive (MI)
    • Lyme et maladies transmises par les tiques
    • rougeole
    • Mpox (Virus de la variole du singe)
    • Coqueluche
    • Prévenir la propagation des infections respiratoires
    • La rage
    • Surveillance des maladies respiratoires à KFL&A
    • Vaccin contre le virus syncytial respiratoire (VRS)
    • Tuberculose
    • Vomissements et diarrhée (gastro-entérite)
    • Le virus du Nil occidental
  • View full Sujets liés à la santé menu
    Toggle Section
    • Santé dentaire
      Toggle Section Santé dentaire Menu
      • Soins dentaires selon l'âge
      • la carie dentaire augmente
      • Fluoration de l’eau
    • Risques pour la santé
      Toggle Section Risques pour la santé Menu
      • Préparations aux situations d’urgence
      • Champs électromagnétiques
      • Chenilles de la teigne du caryer
      • Plomb
      • Le Radon
      • Protection contre le soleil et les rayons UV
    • Alimentation
      Toggle Section Alimentation Menu
      • Choisissez l'eau
      • Nourrir votre bébé
      • Services d'alimentation et de nutrition
      • Salubrité des aliments
      • Alimentation saine selon l’âge
      • Présentation des aliments solides
      • Formation de manipulateur d'aliments sécuritaires
      • Ligues sportives et récréatives
      • Coût d’une alimentation saine
    • Immunisation et vaccination
      Toggle Section Immunisation et vaccination Menu
      • COVID 19
      • Vaccinations en milieu scolaire en 7e année
      • Accès au dossier d’immunisation et communication d’informations
      • Calendrier de vaccination selon l’âge
      • Grippe
      • Maladie méningococcique
      • rougeole
      • Vaccin contre le virus syncytial respiratoire (VRS)
      • Conseils en vue de la vaccination
    • Prévention des blessures et sécurité
      Toggle Section Prévention des blessures et sécurité Menu
      • Sécurité sur la route et hors route
      • Prévention des chutes
      • Protection contre le soleil et les rayons UV
      • Commotion cérébrale
    • Bien-être mental
      Toggle Section Bien-être mental Menu
      • Santé mentale des enfants et des adolescents
      • Troubles alimentaires et troubles de l'alimentation
      • Amélioration de la santé mentale
      • Services de santé mentale
      • Grossesse et santé mentale post-partum
    • Éducation parentale
      Toggle Section Éducation parentale Menu
      • Bébés et tout-petits
      • Enfants d’âge scolaire
    • Activité physique, position assise et sommeil
      Toggle Section Activité physique, position assise et sommeil Menu
      • Activité physique
        Toggle Section Activité physique Menu
        • Activité physique pour les bébés et les tout-petits
        • Activité physique pour les enfants d'âge scolaire
        • Activité physique pour adultes
        • Transport actif
        • Le programme Walking to Wellness
      • Comportement sédentaire
      • Dormir
        Toggle Section Dormir Menu
        • Dormir pour les bébés et les tout-petits
        • Dormir pour les enfants d'âge scolaire
        • Dormir pour les adultes
    • Grossesse
      Toggle Section Grossesse Menu
      • Planifier une grossesse
      • Fausse couche et enfant mort-né
      • Votre santé après la grossesse
    • Salubrité de l’eau
      Toggle Section Salubrité de l’eau Menu
      • Prolifération d’algues
      • Liste des plages
      • Eau potable
        Toggle Section Eau potable Menu
        • avis sur l'eau potable
        • L’eau municipale
        • Eau de puits privé
        • Petits réseaux d’eau potable
      • Fluoration de l’eau
    • Santé sexuelle
      Toggle Section Santé sexuelle Menu
      • Préservatifs et produits pour des relations sexuelles protégées
      • Contraception
      • Loi sur les tests sanguins obligatoires
      • Infections transmissibles sexuellement et par le sang
      • Prophylaxie pré-exposition au VIH (PrEP)
    • Usage de substances
      Toggle Section Usage de substances Menu
      • Alcool
      • Cannabis
      • Réduction des méfaits
        Toggle Section Réduction des méfaits Menu
        • Fournitures de réduction des risques
        • Naloxone
        • Élimination des aiguilles
        • Divulgation publique des sites de traitement de la consommation
      • Tabac
      • Vapotage
    • Violence

Contactez nous

Kingston
221, avenue Portsmouth
Kingston (Ontario)
K7M 1V5
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi : 8h30 à 16h30
Téléphone 613-549-1232
Sans frais: 1-800-267-7875
Télécopieur : 613-549-7896
Envoyer un courriel à la santé publique de KFL&A.
Voir l'emplacement sur une carte.

kfla Public Health footer logo

Le Bureau de santé de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington collabore avec les communautés afin de promouvoir et de protéger la santé du public. Il s’est engagé à fournir des programmes et des services de santé publique d’excellente qualité.

  • Consulter notre page sur le Facebook
  • Consulter notre page sur le Twitter
  • Consulter notre page sur le Instagram
  • Consulter notre page sur le YouTube
  • Consulter notre page sur le LinkedIn
  • Sujets liés à la santé
  • Organismes et spécialistes de la santé
  • Cours et séances
  • Notre organisation

Liens:

  • Droits d'auteur
  • Utilisation de notre site Web
  • Retour (en anglais)
  • Ontario 211
  • Vie privée et accès aux dossiers
  • Plan du site
  • Termes de référence
  • Cartographe respiratoire viral
Scroll to top of page

© 2023 KFL&A Public Health

Par GHD Digital

Que voulez-vous faire?

Communiquer des informations

  • Et morsure ou griffure d'animal
  • Départ d’un service de garde
  • Maladie d’origine alimentaire
  • Immunisation
  • Mandatory Blood Testing Act

Faire une demande ou vous inscrire

  • Séances
  • Emploi et bénévolat
  • Ouvrir un local alimentaire
  • Ouvrir les paramètres d'un service personnel
  • Courriels parentaux
  • Événements spéciaux pour les organisateurs et les fournisseurs

Obtenir des services ou de l’information

  • Programmes dentaires
  • Résultats des inspections et mesures d'exécution
  • Liste des plages
  • Analyse de l’eau de puits
  • Surveillance du COVID-19 à KFL et A

Accéder à un dossier

  • Préservatifs et produits pour des relations sexuelles protégées
  • Fournitures de réduction des risques
  • Dossiers de vaccination
  • dossiers généraux ou de santé
  • Demande relative au registre des biens
Close Old Browser Notification
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.